Problemet er, at du sender 'omfang' som 'felter'.
Dette virker:
db.variant_daily_collection.map_reduce(m, r, out="myoutput", query={"site_name": {'$in':['julie2.com','julie3.com','radiotiempo.com']}, 'timestamp': {'$gte':'20110601','$lte':'20110809'}}, scope={'variant_ids': ['4519','4518']})
Hvor m er din kortfunktion fra oven, og r er din reduktionsfunktion ovenfor. Jeg har lige indsat dit eksempeldokument tre gange for at teste.