Det ser ud til, at din ejs-kode sender værdier med ekstra plads, og mongoose findOne-funktionen er ikke i stand til at sammenligne, så den overfører null-værdien som en parameter i tilbagekaldsfunktionen.. Så hvis du ændrer en linje i din postrute, løses problemet.const listName = req.body.list.slice(0,-1); //for removing an extra space
.Håber dette løser dit problem.