Jeg har en fornemmelse af, at du kan opnå det, du ønsker, blot ved at bruge den "normale" insertMany
med den ordered indstilling indstillet til false . dokumentation
anfører, at
Så du vil få "duplicate key" undtagelser, som du dog blot kan ignorere i dit tilfælde.