Her er den sammenlægning, du kan køre for at få, hvad du ønsker:
db.release.aggregate([
{$unwind:"$release"},
{$match:{"release.active":"Y", "release.region":"GB"}},
{$sort:{"release.date":1}}
])
Dette afvikler udgivelsesarrayet, matcher dokumenterne efter dine kriterier og sorterer udvalgte på udgivelsesdatoen.