Tak for al hjælpen.
Jeg var i stand til at gøre det ved at bruge Spring data MongoDB. Spring data MongoDB's MongoRepository har mange indbyggede metoder.
org.springframework.data.mongodb.repository.MongoRepository.saveAll(Iterable entites) er den, jeg brugte til at gemme flere dokumenter.