Prøve er kun tilgængelig fra en aggregering. Du skal starte med Aggregate, ikke Find. Jeg tror, den også er tilgængelig i Linq.
OPDATERING:Det ser ud til, at vi ikke har en specifik metode til det. Du kan dog bruge AppendStage-metoden.
mongoCollection.Aggregate(sampleFilter)
.AppendStage<BsonDocument>("{ $sample: { size: 3 } }");