MGO :Kan ikke kanonisere forespørgsel:BadValue ukendt operator:$meta

Problemet her er, at du bruger et BSON "map" som argument med "projektion" som en del af "forespørgslen". Brug i stedet .Select() metode i kæde til projektion:

collection.Find(
    bson.M{ "$text": bson.M{ "$search": "mysearch" } }
).Select( 
    bson.M{ "score": bson.M{ "$meta": "textScore" } }
)

Ligesom i standard API-eksempler er "forespørgsel" og "projektion"-delene "adskilt" fra hinanden.