Sådan skubbes nye elementer til et array inde i et objekt

Brug af $elemMatch og $ operatør kan du opdatere dine dokumenter check under forespørgsel :

db.collectionName.update({"_id":393,"comments":{"$elemMatch":{"name":"kevin"}}},
                         {"$push":{"comments.$.messages":39}})