Løste problemet ved at kontakte MongoDB support. Strengen URI skal ændres til:
mongodb://<username>:<password>@clustermasjeed1-shard-00-00-ekpfe.mongodb.net:27017,clustermasjeed1-shard-00-01-ekpfe.mongodb.net:27017,clustermasjeed1-shard-00-02-ekpfe.mongodb.net:27017/test?ssl=true&replicaSet=ClusterMasjeed1-shard-0&authSource=admin&retryWrites=true
Dette er alle værtsnavne (primære og sekundære), som du kan se på metric-fanen i klyngen