Nej, du behøver ikke at lukke forbindelser til DB - din eneste forbindelse er via MongoClient, og som det fremgår af dokumentationen - håndterer den forbindelsespooling for dig.
Den eneste ressource, du ønsker at rydde op i, ville være en markør, som du skal lukke(), når du er færdig med den.