Gode og dårlige nyheder her.
Dårlige nyheder er, at AFAIK du ikke kan gøre det med et enkelt update()-kald - mongo understøtter ikke henvisning til det aktuelle objekt i opdatering.
Den gode nyhed er, at der er andre måder at gøre det på, f.eks. du kan køre en forEach-løkke:
db.item.find(conditions...).snapshot().forEach( function (doc) {
doc.field1 = doc.field2;
db.item.save(doc);
});
Du kan køre forEach i admin-skallen ('mongo'-kommando), eller gennem nogle af metoderne i din specifikke driver (f.eks. i PHP forventer jeg, at det virker med mongodb.execute() som beskrevet her:http:/ /www.php.net/manual/en/mongodb.execute.php)