Hvis du indstiller cachelageret til at bruge redis-rb, og det ikke har implementeret maxmemory, kan jeg ikke se, hvorfor det skulle virke.
Især ser det ud til, at du konfigurerer redis's maxmemory i redis-serverens konfiguration, så jeg tror ikke, du kan gøre det gennem en forbindende klient (dvs. redis-rb).