Du forveksler din produktionsapp på Heroku med dit lokale udviklingsmiljø. RedisToGo er konfigureret på Heroku, men når du kører det på din udviklingsmaskine, er miljøvariablen ikke til stede, så den forsøger at finde en forekomst af Redis, der kører lokalt.
Du kan enten installere Redis på din udviklingsmaskine eller konfigurere miljøvariablen REDISTOGO_URL lokalt.