Problemet er, at Redis-klienten til Node konverterer svar til JavaScript-strenge som standard.
Jeg løste dette ved at indstille return_buffers
mulighed for at true
når du opretter klienten.
var client = redis.createClient(7000, '127.0.0.1', {'return_buffers': true});
Se her for flere detaljer.