Hvis der findes opdatering ellers, indsæt i én forespørgsel

Du kan bruge ON DUPLICATE KEY UPDATE

INSERT INTO yourtable (`id`, `key`, `value`) VALUES (4, 'something', 200)
ON DUPLICATE KEY UPDATE `value` = 200; 

key kolonne skal have UNIKT indeks på sig

SQLFiddle