Det lykkedes at finde ud af det til sidst...
Alt jeg skulle gøre var at tilføje:--single-transaction=TRUE til starten af min oprindelige forespørgsel. IE:
mysqldump --single-transaction=TRUE -u root -p db > C:\FileLocation
Hvilket tillader processen at køre uden at skulle låse borde.