Så vidt jeg kan se, var latin1 standardtegnsættet i præ-multibyte-tider, og det ser ud til, at det er blevet videreført, sandsynligvis på grund af nedadgående kompatibilitet (f.eks. for ældre CREATE-sætninger, der ikke specificerede en sortering).
Fra her :
Om hvorfor svensk , Jeg kan kun gætte på, at det er fordi MySQL AB er/var svensk. Jeg kan ikke se nogen anden grund til at vælge denne kollation, den kommer med nogle specifikke sorteringsegenskaber (ÄÖÜ kommer efter Z tror jeg), men de er ikke i nærheden af en international standard.