Uanset hvad du gør, så prøv ikke at bruge standard swedish_ci-sorteringen med utf8 (i stedet for latin) i mysql, ellers får du en fejl. Kollationer skal parres med det rigtige tegnsæt for at fungere. Denne SQL vil mislykkes på grund af uoverensstemmelsen i tegnsæt og sortering:
CREATE TABLE IF NOT EXISTS `db`.`events_user_preference` (
`user_id` INT(10) UNSIGNED NOT NULL ,
`email` VARCHAR(40) NULL DEFAULT NULL ,
PRIMARY KEY (`user_id`) )
ENGINE = InnoDB
DEFAULT CHARACTER SET = utf8
COLLATE = latin1_swedish_ci
Og @Blaisorblade påpegede, at måden at løse dette på er at bruge det tegnsæt, der følger med den svenske kollation:
DEFAULT CHARACTER SET = utf8_swedish_ci
SQL'en til cal-modulet (kalender) til Yii php-rammeværket havde noget, der ligner ovenstående fejlkodede kode. Forhåbentlig har de rettet det nu.