Helt uafprøvet procedure følger. Ikke sikker på, hvad du mener med "ren". Her er et par ting på internettet, der kan hjælpe:
Trin 1 - eksport fra Adgang til MySQL:
http://www.geeksengine.com/article/export -access-to-mysql-4.html
Trin 2 - peg django på databasen og brug inspectdb til at oprette models.py
https://docs.djangoproject.com/en/dev/ ref/django-admin/#inspectdb
Trin 3 - ryd op i models.py, kør syncdb, tilføj det til administratoren, se hvad du gør.
Trin 4 - spørg denne fyr, om han nogensinde klarede det:
http://ifdebug.com/django-northwind-coming-soon/ - han har haft fire år!