Du skal blot bruge whereIn :
$array_of_ids;
DB::table('users')->whereIn('id', $array_of_ids)->update(array('votes' => 1));
Læs venligst dokumentationen omhyggeligt. I dette tilfælde alle slags where Udsagn er dokumenteret her:Forespørgselsbygger - Vælger