Som OP nævnte, at han arbejder på eksternt wordpress-script og ikke er i stand til at få adgang til hans wordpress-funktionalitet. For at sikre, at du bevarer din wordpress-funktionalitet på dine eksterne filer, skal du indsætte følgende kode i starten af din eksterne scriptside.
$path = $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'];
include_once $path . '/wp-load.php';
Ovenstående linjer vil inkludere al wordpress-funktionaliteten til dit script. $path variabel gemmer stien til din wordpress installationsmappe.