Hvad med, hvis du vælger det direkte fra informationsskemaet?
select * from information_schema.user_privileges;
For nu at analysere resultatsættet kan du enten bruge en klient eller sende den til sed for at oprette en csv-fil, dvs.
mysql -uroot -p -e "select * from information_schema.user_privileges" | sed 's/\t/","/g;s/^/"/;s/$/"/;s/\n//g' > grants.csv
Referencer:http://dev.mysql.com /doc/refman/5.0/da/user-privileges-table.html