Nå efter flere dage fandt jeg et lignende spørgsmål på ServerFault:
MySQL-replikering over SSH - Last_IO_Errno:2003 - fejl ved forbindelse til master
Det viste sig SELinux var nødt til at gøre alt med dette! Som @Tek Jau forklaret, kan du tackle dette ved at tilføje denne brugerdefinerede port via semanage :
sudo /usr/sbin/semanage port -a -t mysqld_port_t -p tcp 3305
Håber dette hjælper alle, der støder på et lignende problem.