Problemet var i øjeblikket, at Quill async ikke understøtter samtidige operationer inde i transaktioner.
Så var nødt til at gøre dyreindsættelsen sekventielt:
ctx.transaction { implicit ec =>
for {
personId <- ctx.run(insertPersonQuery)
animals = personCreate.animals.map(Animal.apply(personId, _))
_ <- animals.foldLeft(Future.successful(0l)) {
case (fut, animal) =>
fut.flatMap(_ => insertAnimal(animal))
}
} yield personId
}
også endnu bedre er at bruge batch-indsættelse :)
Tak for @fwbrasil og @mentegy for hjælpen!