Jeg tror, du også kan bruge Google Apps Script til at skubbe dataene tilbage i mySQL. Jeg ved dog ikke, hvor skalerbar denne løsning ville være.
Der findes nogle værktøjer til at eksportere data fra SQL til Google-ark, såsom Zapier og tilføjelser såsom Kloud og Blockspring. Sagen med Blockspring er, at den er målrettet til folk, der er fortrolige med SQL-forespørgsler. Og ingen af disse løsninger tillader dig at skubbe redigeringsdataene tilbage til din database (i det mindste, som jeg kender... ville være meget interesseret, hvis det er anderledes).
Så en mulighed ville være at bruge Actiondesk til at synkronisere din SQL-database med dine Google Sheets. Du kan planlægge synkroniseringen hver time (selv hvert tiende minut faktisk), og det ville være nemt at tilføje nye ark/faner, når som helst du har brug for det (det er kun et spørgsmål om få klik).
Håber dette hjælper!
Ansvarsfraskrivelse:Jeg er back-end ingeniør hos Actiondesk og har personligt implementeret Googlesheets-integrationen, så jeg kan være en smule forudindtaget (men samtidig er jeg måske den bedste person til at besvare dine vildeste spørgsmål i den forbindelse, så du er velkommen til at skyd dem)!