Fandt ud af det. PHP 5.0 ser ikke ud til at kunne læse svarene fra MySQL 8.0, uanset hvad jeg gør. I mit tilfælde afinstallerede jeg MySQL og geninstallerede med version 5.7.27, og det fungerer fint nu.
Stor tak til Phil for at hjælpe mig med at finde ud af det.