Jeg tror, du skal vende din logik om, for at den kan fungere:
indsæt i en tabel - hvis den findes (samme nøgle), så opdater den.
dette kan opnås ved hjælp af ON DUPLICATE
udsagn som sådan:
INSERT INTO Table1 VALUES(...)
ON DUPLICATE KEY UPDATE column=column+1
se manualen her