Hvordan kan jeg konvertere et navn til id

Du kan bruge en join for det. Ideen er sådan her:

INSERT INTO t(nameid)
    select nameid
    from names n
    where n.name = ?;

t er den tabel du vil indsætte i. names er den tabel, der har navnet id og navnet.