Jeg har gennemgået dokumentationen og kildekoden, men har ikke fundet en forklaring på, hvorfor det er problematisk at lytte og reklamere for forskellige porte.
Jeg har løst problemet ved at bruge --port 3301 når du kalder mysql-server:
docker run --name=db2 -p 3301:3301 -v db2:/var/lib/mysql -d mysql/mysql-server --report-host=139.59.11.215 --port 3301