Noget af din kode escaper to gange.
Du skal bare finde den kode, der gør det anden gang, og slippe af med den.
først og fremmest skal du udskrive dine variabler for at se det faktiske indhold.
Det er svært som pokker at sortere tingene ud, der er blindet og baseret på antagelser.
Bare udskriv $some_text variabel, før du undslipper den og se. hvis den allerede er escaped - så er yderligere escape blevet udført et sted tidligere i koden.