Hvordan tilføjer man et
efter hvert resultat, men ikke det sidste resultat?

Sæt outputtet i et array, og tilslut derefter arrayet med implode :

$rows = array();
while($row = $db->fetch_array($query))
{
     $rows[] = $row['row_name'];
}
echo implode('<br/>', $rows);