hvordan mysql_fetch_array på sammenføjede tabeller, men kolonner har samme navn

Dit gæt var rigtigt. Du skal oprette en ALIAS for kolonnerne, så du kan hente det unikt,

SELECT a.name Name1, b.name Name2
FROM tablea a 
JOIN tableb b ON a.id = b.id

så kan du nu ringe

$row['Name1']