Den modtagne fejlmeddelelse er klar - den bruger, du opretter forbindelse med, har ikke adgang via den adgangskode, du bruger. Du skal give privilegier i overensstemmelse hermed:
GRANT ALL PRIVILEGES on dbname.* to [email protected] IDENTIFIED BY 'thepassword';