Første spørgsmål:
UPDATE exp_channel_data SET text_column = REPLACE(text_column, '\r\n', '<br />')
Hvis det ikke erstatter noget, skal du bruge '\n'
i stedet for '\r\n'
.
Andet spørgsmål:
Du kan ikke gøre det med en SQL-forespørgsel, du skal hente disse data ind i et PHP-script eller noget andet, du kan lide, og udføre en udskiftning af regulære udtryk (eksempel for PHP):
$new_str = preg_replace('#<(p|span)[^>]+>#', '<$1>', $old_string);