indre sammenføjning med tomt resultat fra højre tabel

select r.*
from restaurant r
left join orders o on r.id = o.restaurant_id and o.date between '...' and '...'
where o.id is null;

Eller du kan gøre det ved at bruge not exists som vist i andre svar.