Intet, jeg kan finde i PDO-dokumentationen, tyder på, at du kan angive brugernavn eller adgangskode i DSN-strengen - det er et "Database Source Name" ikke "Database Source Name and Authentication"-streng, at du ikke bruger nogen adgangskode, bør være et hint til dette, og brugernavnet er 'mitnavn' er sandsynligvis bare fordi de fleste RDBM'er bruger $USER-miljøet var til at forbinde, hvis ingen er angivet (som jeg må antage er sat til 'mitnavn')
dvs. jeg tror, du simpelthen skal bruge de ekstra parametre for at videregive godkendelsesoplysningerne