UPDATE forespørgsler returnerer ikke resultatobjekter, det returnerer TRUE (forudsat succes). Du prøver derefter at kalde TRUE->fetch_array() , hvilket åbenbart ikke virker.
For at gøre det, du faktisk vil gøre, prøv dette:
$row = $mysqli->query("SELECT.....")->fetch_array();