Selvfølgelig burde det kunne repareres. Du skal bare finde ud af præcis hvad mysql_real_escape_string gør. Jeg tror, du bare skal fjerne skråstreger, der umiddelbart går forud for en CR, LF, TAB, enkelt anførselstegn, dobbelt anførselstegn, NUL eller en anden skråstreg. Bør være en en-linje regexp rettelse.
