Dit nedbrud kommer fra Driver.LoadCharacterSets , som er fejl 92982
der er blevet rapporteret mod Connector/NET-driveren.
Ifølge OP i den sag løste han problemet ved at deaktivere skip-character-set-client-handshake indstilling i hans my.cnf for MySQL Server. Hvis du også har denne indstilling, kan du prøve at deaktivere den for at se, om det løser problemet.
Ellers kan du skifte til MySqlConnector , et alternativt ADO.NET-bibliotek til MySQL, som ikke har denne fejl.