lav en sag, når du skal kontrollere, om kolonneværdien starter med og hvis den gør, returner titlen uden 'The'. Dette vil være en ny kolonne, som du senere skal bruge til sorteringsrækkefølgen
select title, case when title like 'The %' then trim(substr(title from 4)) else title end as title2 from tablename order by title2;