alt du skal gøre er bare at deltage i bordene på denne måde.
UPDATE table2 t2
JOIN table1 t1 ON t1.id = t2.id
SET t2.name = t1.name;
hvis du er indstillet på at gøre det med et udvalg, kan du gøre det sådan her.
UPDATE table2 t2,
( SELECT Name, id
FROM table1
) t1
SET t2.name = t1.name
WHERE t1.id = t2.id