Jeg fandt ud af problemet. Det ser ud til, at det er DATETIME-felter, der forårsager problemet.
.. ue.last_login '%ayşenur%'
giver fejl for Illegal mix of collations for operation 'like'
. Når jeg fjerner LIKE
partial DATETIME
felter, er der ingen fejl mere. Jeg håber, at dette hjælper.