Det, du vælger, er de globale privilegier. Du giver dog database (og vært, men det betyder ikke noget) specifikke privilegier.
GRANT INSERT ON wordpress .* TO 'www'@'localhost' IDENTIFIED BY 'basic';
Disse tilladelser er gemt i db tabel.
Bare for at pege dig i den rigtige retning:
SHOW GRANTS FOR 'www'@'localhost'
http://dev.mysql.com/doc/refman /5.0/da/show-grants.html