Skift din forbindelsesstreng for at få den til at forbinde til den rigtige database på localhost
conn = DriverManager.getConnection("jdbc:mysql://localhost/employees?user=root&password=");
Alternativt kan du angive den "fulde" sti til tabellerne, dvs. database.tablename :
sql = "SELECT id, first, last, age FROM employees.employees";