Brug af en heltalstabel , kan du gøre dette:
SELECT "key", minDate + INTERVAL i DAY
FROM mytable
INNER JOIN integers
ON i <= DATEDIFF(maxDate, minDate)
Det forudsætter selvfølgelig, at "heltals"-tabellen har sin kolonne med navnet "i".
Derfra kan du udfylde din nye tabel med INSERT INTO ... SELECT
.