Kildefilen, der skal redigeres, er sql/share/errmsg-utf8.txt
Øverst i denne fil, en linje som
languages ... french=fre ...
erklærer listen over sprog med forkortelser.
Under opbygningen vil programmet comp_err genererer sprogfilerne under sql/share
Hvis du tilføjer et nyt sprog i overskriften, bør det opfange det.
Se også filen sql/share/cmake_install.cmake for at installere hver genereret sprogfil.
Bemærk:Alle filerne anført her tilhører MySQL-kildekoden, du skal bygge fra kilden for at bruge fejlgeneratoren (comp_err )