Prøv at ændre GROUP BY til
GROUP BY
xf_user_group_relation.user_id, xf_user_group_relation.user_group_id
De fleste andre DBMS ville give en fejl for den forespørgsel, fordi hver kolonne i SELECT-listen enten skal være aggregeret eller i GROUP BY.
Edit:dette er et godt eksempel på, hvorfor ANSI-SQL og andre RDBMS ikke tillader denne syntaks