Du skal gøre
GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO example@sqldat.com'bla.bla.bla' ...
Delen efter @ er den vært, som forbindelsen kommer fra, så du har kun tilladt forbindelser, der kommer fra localhost. Du skal tillade adgang fra hver nødvendig fjernvært (eller alle værter - ... example@sqldat.com'%' ... - hvis relevant).