Bare kør SELECT erklæringen vil ikke have nogen indflydelse på dataene. Du skal bruge en UPDATE sætning med REPLACE for at få ændringen til at ske:
UPDATE photos
SET caption = REPLACE(caption,'"','\'')
Her er et eksempel:http://sqlize.com/7FjtEyeLAh