Dette er en fejl i Android Studio 3.0 og er allerede rapporteret her. Også dette er nu rettet i 3.1-versionen. Jeg bruger den seneste Canary 5 3.1 build, og den fungerer fint.
Da der ikke længere vil være 3.0-patches, er alt, hvad du kan gøre for nu, at gå med løsningen eller deaktivere denne fnugkontrol.